el blog de ÑAQUE

DE MEDEAS Y MEDEOS

DE MEDEAS Y MEDEOS

Mas detalles sobre el libro 'Medea · versión Beatriz Cano'
Toda la información: descarga del prólogo, video, audiolibro ...

“Es más necesario que nunca ‘aprender a desaprender’ y debemos asumir que la gestión de las emociones es una prioridad inexcusable”

E. Punset

La Medea de Eurípides, una tragedia clásica que se presentó en el primer año de la Olimpiada 87, esto es, en el 431 a.c., se presenta como Medea · versión Beatriz Cano en la edición teatral de ÑAQUE EDITORA en este 2012, año de Juegos Olímpicos. Tan vigentes como éstos, esta Medea · versión Beatriz Cano.

De una forma simplista, cuando hablamos de Medea decimos: sí, la tragedia en la que la madre mata a sus hijos por despecho hacia su marido y padre de éstos.

Amor · Pasión · Ira · Venganza … Justicia

‘Oh niños, como habéis perecido por la locura de vuestro padre!’

La contemporaneidad del texto ‘Medea · versión Beatriz Cano’ se haya en ofrecer una dramaturgia actual, en ofrecernos tres medeas, los distintos aspectos de este personaje mítico.

Una Medea humana, sus pasiones, sus emociones, tres mujeres y un solo yo: Medea hechicera, (núcleo de la personalidad) Medea enamorada (llevada por la pasión, ciegamente, locamente), Medea razón (siempre está presente, su plan de venganza sin enagenación mental, que agudiza más el sufrimiento), sentimientos unidos en ocasiones y totalmente contradictorios en otros.

Inmensidad de matices en cada personaje, en cada Medea, que es independiente y bien definida y a su vez no debe perder la visión unitaria del personaje, de ser una sola Medea. La unión y la confrontación.

Medea versión Beatriz Cano es un texto completamente vigente, lo que es muy importante para hacernos reflexionar sobre una tragedia que desgraciadamente nos acompaña con demasiada cotidianeidad en nuestros días: el abuso sobre nuestros hijos vertiendo sobre ellos nuestras emociones más bajas de la relación de pareja.

Hoy en día, hombres y mujeres, esposos y esposas, medeos y medeas, abatidos por el dolor de una separación o un divorcio matrimonial despliegan sobre los hijos toda su acritud, su desprecio, su odio hacia el otro cónyuge. Para finalmente, de forma inconsciente o no, acabar destruyéndolos y destruyéndose a sí mismos.

Escuchábamos hace unos días el trágico final de los niños cordobeses brutalmente asesinados por su padre por despecho hacia la exesposa.

Es realmente increíble que aún nos dejemos llevar por las pasiones desmedidas, sin control.

En esta sociedad tan evolucionada (¿?) parece que el I+D no ha llegado a las personas, a las necesidades evolutivas básicas.

Nuestras conductas aún están embargadas por convicciones ideológicas, religiosas, por un reducto IN-cultural. El equilibrio sentimental en la pareja, durante la convivencia y después de ella, los hijos, la familia, el entorno social… la realidad social, en definitiva.

Desaprender y Aprender.

Aprendizaje emocional y social.

Comprender nuestras emociones y aprender a gestionarlas.

Como personas individuales y como parte de esta sociedad.

Cristina M. Ruiz
Directora ÑAQUE Editora

Si te ha gustado este artículo, compártelo con las personas que realmente te importan ¡

http://www.libreriadeteatro.com

http://www.naque.es

Acompáñanos ¡¡¡

http://www.facebook.com/proyectonaque

http://www.facebook.com/libreriadeteatronaque
http://www.twitter.com/#/NAQUEteatro
http://www.youtube.com/user/naquemomento?feature=mhee&hl=en&gl=US
http://www.ivoox.com/podcast-podcast-audionaque_sq_f141730_1.html

TENEMOS E-BOOK EN PAPEL

TENEMOS E-BOOK EN PAPEL · ESTRATEGIA DE EDICIÓN

Está circulando por las redes sociales una imagen que contiene una pequeña pizarra anunciadora, al pie de un local, donde dice ‘Tenemos e-books en papel’.

Es realmente divertido y tan cierto como la vida misma.

¿Le ocurrirá al libro en papel lo que al disco de vinilo? Pues no lo sabemos

¿El e-book es el futuro? Probablemente lo será.

Pero escucha esta otra frase, desconozco su autor:

“Valora el presente, es donde vivirás el resto de tu vida”

El mercado del libro digital, es aún un mercado inmaduro.

El presente, según los actuales informes sectoriales es que las altas en ISBN de ebooks en el año 2011 corresponden al 22%, y que aún siendo electrónico uno de cada cuatro libros, la facturación no alcanza al 3%.

Las causas, muchas:

· la diversidad de formatos lectores,

· la falta aún de adecuación de los catálogos editoriales al formato e-book… y

· la no menos importante, la necesidad de acercamiento a los lectores.

Para intentar ir solventando estas y otras causas, las grandes editoriales bien se incorporan a plataformas ya creadas, sometiéndose a un solo sistema y dispositivo de lectura, o se unen creando plataformas propias, y/o invirtiendo grandes cantidades, en promocionar un título o su catálogo en aplicaciones que una vez descargadas pierden su utilidad, y/o lanzando sus catálogos completos en formatos e-book, aún sin valores añadidos pero para distintos formatos…..

Las grandes editoriales pueden ir avanzando en su camino, aunque lo cierto es que parecen ‘ir dando tumbos’ de un lado para otro, pero….

¿Cuál es el camino para el resto de editoriales: pequeño formato, independientes y especializadas?

¿Hasta qué punto, el resto, las pequeñas editoriales especializadas podemos ‘permitirnos el lujo’ de ‘ir dando tumbos’?

“No hay camino, sino caminante” Buda.

Como los pequeños sellos editoriales somos caminantes, no abandonamos el formato papel, pero sí que exploramos nuevos caminos en redes sociales, y no por ello dejamos de estar muy atentos a otros senderos.

Cristina M. Ruiz
Directora · ÑAQUE Editora
Consultora creativa · MOMENTO devising consultors

Si te ha gustado este artículo, compártelo con las personas que realmente te importan ¡

http://www.naque.es

Síguenos:

http://www.facebook.com/proyectonaque

http://www.facebook.com/libreriadeteatronaque

http://www.twitter.com/#/NAQUEteatro

http://www.youtube.com/user/naquemomento?feature=mhee&hl=en&gl=US
http://www.ivoox.com/podcast-podcast-audionaque_sq_f141730_1.html

Y AL FINAL MEDEA, VUELVE A SER MEDEA

Y AL FINAL MEDEA, VUELVE A SER MEDEA

Mas detalles sobre el libro 'Medea · versión Beatriz Cano'

Medea Versión Beatriz Cano es una profundización en la reinterpretación crítica del mito de Medea, expuesta ya por Eurípides. Con ella he querido ahondar en los sentimientos que mueven a su protagonista a cometer el infanticidio que caracteriza a la mítica hechicera clásica. Por ello, esta Medea es triple: Medea Hechicera, Medea Enamorada y Medea Razón. Ellas, las Tres Medeas, son las protagonistas absolutas de su tragedia.

Respecto al final “victorioso” sobre el carro alado de Helios, planteado por Eurípides, me desligo completamente, para así mostrar la autodestrucción del personaje, ya que con el asesinato de sus dos hijos no sólo pone fin a su relación con Jasón, sino que también se aniquila a sí misma.

“Nuestra miseria, nuestro desamparo, nuestra nada, nuestra nada, nuestra nada…”

Si bien la Medea de Eurípides fue estrenada en el 431 a.C., su temática, recogida en esta versión, sigue siendo hoy día de vigente actualidad. Por una parte, la utilización de los hijos en los problemas conyugales. Por otra, el volver a encontrarse con la verdadera esencia del ser humano: sus anhelos, pasiones, deseos, resentimientos, venganza…

Para el lector presenta un gran atractivo, por cuanto que esta obra supone un viaje al interior de los sentimientos de Medea, que en determinados momentos se funden, y en otros se desdoblan, para terminar de nuevo fundidos en la autodestrucción del personaje.

“Y al final Medea, vuelve a ser Medea”

Esta interrelación entre las Tres Medeas, se transmite nada más al abrir el libro gracias a la maquetación propuesta por Ñaque, que permite al lector percibir en todo momento, esos conflictos internos del alma humana, dominio-sumisión, unión-ruptura, y la continua fusión y desdoblamiento del personaje.

Medea Versión Beatriz Cano es, asimismo, una obra muy atrayente para su puesta en escena. Tres Medeas y a la vez una sola; unidas a veces, otras diferenciadas; con textos idénticos en ocasiones, que han de interpretarse desde el mismo personaje pero con un matiz totalmente distinto, desde la venganza de Medea Hechicera, la advertencia de Medea Razón, o desde el amor ciego de Medea Enamorada.

En definitiva, una nueva Versión que nos adentra, desde ojos contemporáneos, en los más íntimos y recónditos secretos del personaje femenino de la Mitología Clásica por excelencia, que, desde el 431 a. C., sigue tan vigente hoy en día como entonces.

Medea Hechicera, Medea Enamorada y Medea Razón.

Su presencia se hace una, una sola acción autodestructora.

Beatriz Cano